Im Streit um Grönland und angekündigte US-Strafzölle ist eine brisante Korrespondenz zwischen US-Präsident Donald Trump und dem norwegischen Ministerpräsidenten Jonas Gahr Støre öffentlich geworden. Der britische Sender BBC veröffentlichte die vollständigen Nachrichten, nach deren Freigabe auf Grundlage des norwegischen Informationsfreiheitsgesetzes. Trump erklärte darin, er fühle sich ohne den Friedensnobelpreis nicht mehr „verpflichtet, ausschließlich an den Frieden zu denken“. Die norwegische Regierung weist die Ansprüche der US-Regierung auf Grönland zurück.

WELT dokumentiert den Wortwechsel sowie eine offizielle Stellungnahme Støres komplett, in deutscher Übersetzung. Die erste Nachricht von Støre zusammen mit dem finnischen Präsidenten Alexander Stubb erfolgte am Sonntag.

++ Alle Entwicklungen rund um Grönland im WELT-Liveticker ++

Nachricht von Støre an Trump, 18. Januar um 15:48 Uhr:

„Sehr geehrter Herr Präsident, lieber Donald – zum Kontakt über den Atlantik hinweg – zu Grönland, Gaza, der Ukraine – und zu Ihrer gestrigen Ankündigung bezüglich der Zölle.

Sie kennen unsere Position zu diesen Themen. Aber wir glauben, dass wir alle daran arbeiten sollten, dies zu entschärfen und zu deeskalieren – um uns herum geschieht so viel, dass wir zusammenhalten müssen.

Wir schlagen vor, Sie später am Tag anzurufen – entweder beide zusammen oder jeder für sich – lassen Sie uns wissen, was Sie bevorzugen!

Mit freundlichen Grüßen, Alex und Jonas“

Nachricht von Trump an Støre, 18. Januar um 16:15 Uhr:

„Lieber Jonas: Da Ihr Land beschlossen hat, mir den Friedensnobelpreis dafür, dass ich acht Kriege PLUS beendet habe, nicht zu verleihen, fühle ich mich nicht mehr verpflichtet, ausschließlich an den Frieden zu denken, obwohl dieser immer im Vordergrund stehen wird, sondern kann nun darüber nachdenken, was für die Vereinigten Staaten von Amerika gut und richtig ist.

Dänemark kann dieses Gebiet nicht vor Russland oder China schützen, und warum hat es überhaupt ein „Eigentumsrecht“ daran? Es gibt keine schriftlichen Dokumente, es ist nur so, dass vor Hunderten von Jahren ein Boot dort gelandet ist, aber wir hatten auch Boote, die dort gelandet sind. Ich habe seit der Gründung der Nato mehr für sie getan als jede andere Person, und jetzt sollte die Nato etwas für die Vereinigten Staaten tun.

Die Welt ist nicht sicher, solange wir nicht die vollständige und totale Kontrolle über Grönland haben. Vielen Dank! Präsident DJT“

„Es war seine Entscheidung, seine Nachricht an andere Nato-Leader weiterzugeben“

Einen Tag später veröffentlichte Norwegens Ministerpräsident Støre eine offizielle Stellungnahme auf der Website des Ministeriums. Darin bestätigt er die Echtheit der Nachrichten und weist zentrale Aussagen Trumps zurück.

Offizielle Erklärung des norwegischen Ministerpräsidenten, 19. Januar:

„Ich kann bestätigen, dass es sich hierbei um eine Textnachricht handelt, die ich gestern Nachmittag von Präsident Trump erhalten habe. Sie war eine Antwort auf eine kurze Textnachricht, die ich am selben Tag im Namen von mir selbst und dem finnischen Präsidenten Alexander Stubb an Präsident Trump geschickt hatte. In unserer Nachricht an Trump brachten wir unsere Ablehnung gegenüber den von ihm angekündigten Zollerhöhungen gegenüber Norwegen, Finnland und ausgewählten anderen Ländern zum Ausdruck. Wir wiesen auf die Notwendigkeit einer Deeskalation hin und schlugen ein Telefongespräch zwischen Trump, Stubb und mir am selben Tag vor. Die Antwort von Trump kam kurz nach dem Versand der Nachricht. Es war seine Entscheidung, seine Nachricht an andere Nato-Leader weiterzugeben.

Die Position Norwegens zu Grönland ist klar. Grönland ist Teil des Königreichs Dänemark, und Norwegen unterstützt das Königreich Dänemark in dieser Angelegenheit voll und ganz. Wir unterstützen auch, dass die Nato auf verantwortungsvolle Weise Maßnahmen zur Stärkung der Sicherheit und Stabilität in der Arktis ergreift. Was den Friedensnobelpreis betrifft, so habe ich, auch gegenüber Präsident Trump, klar erklärt, was allgemein bekannt ist: Der Preis wird von einem unabhängigen Nobelkomitee und nicht von der norwegischen Regierung vergeben.“

Haftungsausschluss: Das Urheberrecht dieses Artikels liegt bei seinem ursprünglichen Autor. Der Zweck dieses Artikels besteht in der erneuten Veröffentlichung zu ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Anlageberatung dar. Sollten dennoch Verstöße vorliegen, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit uns auf. Korrektur Oder wir werden Maßnahmen zur Löschung ergreifen. Danke